Company 8 dispatches an increasing number of Infernals which Obi suspects are being created by Infernal Bugs. Shinra momentarily stops Charon and tries to convince Inca to join the Fire Force, but she refuses and runs off, seeking instead relief from her mundane existence. Meanwhile, a demon Infernal appears in addition to the large number of people infected by the Infernal Bugs, overwhelming the Fire Force. However, Obi had earlier called for assistance, and Lieutenant Karim, Toru Kishiri and Juggernaut arrive to immobilize the Infernals and combat the White Clad...